DugoutGenius — AI-Powered Analytics for Baseball Coaches